ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ
Tartalomjegyzék
1. Általános rendelkezések és kapcsolattartási információk
2. Az adatkezelés jogalapja
3. Az adatkezelés célja
4. Milyen személyes adatokat kezelhetünk?
5. Kiknek és hogyan továbbítjuk a személyes adatokat?
6. A https://www.gellertverdant.com oldalon használt sütik
7. Biztonsági és adatvédelmi intézkedések
8. Az adatkezelés időtartama
9. A személyes adatok módosítása
10. Az Adatvédelmi Tájékoztató módosítása
11. Az érintettek jogai és jogorvoslati lehetőségei
1. Általános rendelkezések és kapcsolattartási információk
A MARKET ASSET MANAGEMENT ZRT. (székhely: 1027 Budapest, Bem József utca
1/B, cégjegyzékszám: 01-10-140644, weboldal: https://www.marketasset.hu, e-mail:
info@marketasset.hu), mint a https://www.mresidencesbudapest.com (a továbbiakban: „Adatkezelő”) fenntartója és üzemeltetője, kiemelt figyelmet fordít az Ön személyes adatainak védelmére és azok tisztességes kezelésére. Tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos jogos érdekeket, és azokat a személyes adatok gyűjtése, kezelése és feldolgozása során maradéktalanul szem előtt tartjuk.
A https://www.gellertverdant.com szolgáltatásainak igénybevételével Ön
bizonyos személyes adatokat bocsát rendelkezésünkre.
A „személyes adat” minden olyan információt jelent, amelyet bármilyen formátumban rögzítenek, és amely közvetlenül (pl. név, vezetéknév) vagy közvetve (pl. e-mail cím, telefonszám) lehetővé teszi egy természetes személy azonosítását. Kérjük, személyes adat megadása előtt figyelmesen olvassa el jelen Adatvédelmi Tájékoztatót.
Az Adatkezelő biztosítja, hogy a személyes adatok gyűjtése, kezelése és feldolgozása
teljes mértékben megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, különösen az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek
(„Infotv.”).
2. Az adatkezelés jogalapja
A weboldal használata során megadott személyes adatok kezelése kizárólag az érintettek önkéntes, jelen Adatvédelmi Tájékoztató ismeretében adott hozzájárulásán alapul.
A jelen Tájékoztató elfogadásával az érintett hozzájárul ahhoz, hogy az Adatkezelő a megadott személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezelje, és szükség esetén a feldolgozás céljának megvalósításához partnerek felé továbbítsa.
3. Az adatkezelés célja
A személyes adatokat kizárólag a weboldal látogatóinak azonosítása, kapcsolattartás, valamint direkt marketing (értékesítés) céljából gyűjtjük és kezeljük.
E-mailben vagy azzal egyenértékű kommunikációs csatornán marketing vagy promóciós anyagokat küldhetünk, illetve üzleti célból felvehetjük Önnel a kapcsolatot.
Minden személyes adatot közvetlenül az érintettektől, önkéntes hozzájárulás alapján gyűjtünk, és mindig a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.
Az adatokat a weboldalon található formon keresztül lehet elektronikusan benyújtani, majd az adatokat központi adatbázisunkban tároljuk.
4. Milyen személyes adatokat kezelhetünk?
A weboldal látogatásakor bizonyos technikai adatok automatikusan rögzítésre kerülnek, mint például a látogatás kezdő és befejező időpontja, böngésző típusa, operációs rendszer, IP-cím vagy a hivatkozó oldal. Ezeket anonim statisztikák készítésére használjuk.
Ezek a technikai adatok nem kapcsolhatók össze személyes adatokkal, és kizárólag statisztikai célokra szolgálnak.
A technikai üzenetek megjelenítéséhez cookie-k kerülnek a látogató eszközére. Ezeket kereskedelmi célokra nem használjuk.
A weboldal böngészhető anélkül, hogy a technikai információkon túl személyes adatot kellene megadni.
Hírlevél-feliratkozás vagy kapcsolatfelvételi űrlap esetén az Adatkezelő a következő személyes adatokat gyűjtheti: név, telefonszám, e-mail cím.
Az adatokat kizárólag a 3. pontban meghatározott célokra használjuk.
Más látogatók nem férnek hozzá személyes adatokhoz.
5. Kiknek és hogyan továbbítjuk a személyes adatokat?
A személyes adatok feldolgozása elsősorban házon belül történik.
Az Adatkezelő harmadik félnek személyes adatot nem továbbít, kivéve, ha jogszabály azt előírja.
Hivatalos adatkérés teljesítése előtt az Adatkezelő minden esetben megvizsgálja annak jogalapját, és szükség esetén kapcsolatba lép az Adatvédelmi Hatósággal.
6. A weboldalon használt sütik
A sütik kis fájlok, amelyek a böngészőben kerülnek tárolásra.
Segítenek felismerni a visszatérő látogatókat, megérteni, mely oldalrészek a legnépszerűbbek, és javítják a felhasználói élményt.
A sütik biztosítják, hogy a későbbi látogatások során a weboldal a felhasználó preferenciáinak megfelelő tartalmakat jelenítsen meg (anélkül, hogy a felhasználót azonosítaná).
Automatikusan gyűjthetünk technikai információt a hivatkozó oldalról, a hozzáférés helyéről vagy a keresési kifejezésekről; ezek nem alkalmasak személyazonosításra, és kizárólag belső célra használjuk őket.
A böngésző beállításaival a felhasználó engedélyezheti, letilthatja vagy kérheti a sütik küldésének jelzését.
A sütik letiltása hatással lehet a weboldal működésére.
7. Biztonsági és adatvédelmi intézkedések
A személyes adatokat az Adatkezelő székhelyén tároljuk és kezeljük.
Adminisztratív, informatikai és fizikai biztonsági intézkedéseket alkalmazunk a jogosulatlan hozzáférés, módosítás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés megelőzésére.
8. Az adatkezelés időtartama
A munkamenet-azonosítók a böngésző bezárásakor automatikusan törlődnek.
A sütik a böngésző beállításaitól függően automatikusan törlődnek.
A hírlevél adatokat a felhasználó hozzájárulásának visszavonásáig tároljuk.
Hozzájárulás visszavonása bármikor, indoklás nélkül kérhető az alábbi elérhetőségeken:
E-mail: info@marketasset.hu
Postacím: MARKET ASSET MANAGEMENT ZRT., 1027 Budapest, Bem József utca 1/B.
A törlés a kérelem beérkezését követő 5 munkanapon belül megtörténik.
9. A személyes adatok módosítása
A felhasználók bármikor kérhetik személyes adataik frissítését, helyesbítését vagy törlését.
A változtatás írásban kezdeményezhető.
Hírlevél esetén a módosításhoz előbb le kell iratkozni, majd az új e-mail címmel újra feliratkozni.
10. Az Adatvédelmi Tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen Tájékoztató módosítására, különösen működési vagy jogszabályi változások esetén.
A módosítások nem eredményezhetik, hogy a személyes adatokat az eredeti céltól eltérően kezeljük.
11. Az érintettek jogai és jogorvoslati lehetőségei
Kérdés esetén keressen bennünket a fenti elérhetőségeken.
Előzetes tájékoztatáshoz való jog – az adatkezelés megkezdése előtt kérhető információ.
Hozzáférési jog – kérhető tájékoztatás a kezelt adatokról, eredetükről, céljukról, időtartamukról és esetleges továbbításukról.
A kérelmeket a személyazonosság ellenőrzése után 30 napon belül, közérthető formában megválaszoljuk.
Elutasítás esetén megadjuk a jogalapot, és felhívjuk a figyelmet a jogorvoslati lehetőségekre.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: http://www.naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Helyesbítés / Korlátozás / Törlés
A személyes adatokat helyesbíteni, korlátozni vagy törölni kell, ha az érintett kéri, ha az adatkezelés jogellenes, pontatlan, elavult vagy már nem szükséges.
Elutasítás esetén annak indokairól 30 napon belül írásban tájékoztatjuk, jogorvoslati lehetőségek megjelölésével.
Jogorvoslat
Ha az érintett úgy véli, hogy jogai sérültek, az alábbiakat kezdeményezheti:
• bejelentés a NAIH-nál, vagy
• hatósági vagy bírósági eljárás indítása (az érintett lakóhelye, tartózkodási helye vagy az Adatkezelő székhelye szerint illetékes bíróság előtt).
A bíróság az érintett kérelmének helyt adhat, és kötelezheti az Adatkezelőt a helytelen gyakorlat megszüntetésére, valamint szükség esetén kártérítés vagy sérelemdíj megfizetésére.
További kérdések esetén: info@marketasset.hu
Budapest, 2026. július 24.
6. Cookies Used on the Website
Cookies are small files stored in your web browser.
They help recognize returning visitors, understand which sections of the site are most visited, and improve user experience.
Cookies also ensure that future visits display content aligned with your preferences (without identifying you personally).
Technical information such as the referring site, access location, or search terms may also be collected automatically; these are not personally identifiable and are used only internally.
You may set your browser to accept all cookies, reject them, or notify you when a cookie is sent.
Disabling cookies may affect the usability of the website.
7. Security and Data Protection Measures
Personal data are stored and processed at the Data Controller’s registered office.
Administrative, IT, and physical security measures are applied to prevent unauthorized access, alteration, transfer, disclosure, deletion, or destruction of data.
8. Duration of Data Processing
Session IDs are automatically deleted when the browser is closed.
Cookies are deleted automatically based on your browser settings.
Newsletter data are stored until you withdraw your consent.
Withdrawal or objection may be submitted anytime, without justification, via:
Email: info@marketasset.hu
Mail: MARKET ASSET MANAGEMENT ZRT., 1027 Budapest, Bem József utca 1/B.
Deletion from the database occurs within 5 business days of written request receipt.
9. Modification of Personal Data
You may update, correct, or delete your personal data at any time.
Changes can be made in writing.
For newsletter updates, you must unsubscribe and then re-subscribe with your new email address.
10. Modification of the Privacy Policy
The Data Controller reserves the right to amend this Privacy Policy, especially in case of operational or legal changes.
Amendments will not result in the processing of personal data for purposes other than those originally stated.
11. Rights and Remedies of Data Subjects
If you have questions about data processing, contact us at the above addresses.
Right to prior information – You may request details before processing begins.
Right of access – You may request information about your processed data, its source, purpose, duration, and any data transfers.
Requests are handled after verifying your identity and answered within 30 days in plain language.
If the Data Controller refuses, the legal basis will be provided, and you may seek judicial or authority review.
Data Protection Authority (NAIH):
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11
Mail: 1363 Budapest, Pf. 9
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu
Phone: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Rectification / Restriction / Deletion:
Personal data must be corrected, restricted, or deleted without delay when requested, unlawful, inaccurate, outdated, or no longer necessary.
If requests are refused, reasons are provided in writing within 30 days, along with information on available legal remedies.
Legal Remedies:
If you believe your data protection rights were violated, you may:
Request an investigation by NAIH, or
Initiate a data protection authority procedure or a civil lawsuit before the competent court (either where you live or where the Data Controller is based).
If the court upholds your claim, it may order the Data Controller to correct its practices and, if applicable, pay damages or moral compensation.
For further questions, contact: info@marketasset.hu
Budapest, May 1, 2026